Thursday

การพูดภาษาอังกฤษแบบเร็วลิ้นรัวเหมือนเจ้าของภาษา ตอนการใช้ be going to

การพูดภาษาอังกฤษให้เร็วลิ้นรัวเหมือนเจ้าของภาษาจะกล่าวถึงวิธีการพูดภาษาอังกฤษแบบเร็วลิ้นรัวเหมือนเจ้าของภาษา หากสังเกตจะเห็นว่าฝรั่งจะพูดเร็วและลิ้นจะรัวที่เป็นอย่างนี้เพราะสืบเนื่องจากเขาอยู่ในสังคมที่มีการแข่งขันสูงจะ เดินจะเหินหรือทำอะไรก็แล้วแต่หรือแม้แต่พูดก็ดูจะรวดเร็วรวบรัดไปเสียหมดทำให้เราคนไทยหรือคนชาติอื่นที่ไม่คุ้นชินกับสังคมและวัฒนธรรมดังกล่าวจับสำเนียงและความหมายคำพูดของเขาค่อนข้างลำบาก โดยเฉพาะท่านที่เพิ่งเริ่มฝึกพูดภาษาอังกฤษใหม่ๆอาจงงได้ speaking English จึงได้นำคำบางคำ วลีบางวลี ตลอดจนประโยคบางประโยคที่ฝรั่งมักพูดเร็วรวบรัดมานำเสนอเพื่อท่านจะได้ฟังและพูดคุยกับเพื่อนฝรั่งของท่านง่ายขึ้นขณะสนทนาภาษาอังกฤษ ดูตัวอย่างประโยคการพูดเร็วรวบรัดแบบเจ้าของภาษาได้ด้านล่างครับ

การพูดภาษาอังกฤษแบบเร็วลิ้นรัวเหมือนเจ้าของภาษาตอนการใช้ be going to
การพูดโดยใช้ Be going to ในภาษาอังกฤษจะอยู่ในรูป future simple tense คือจะพูดถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตหรือจะทำอะไรบางอย่างโดย v. to be จะผันไปตามประธาน โดย be going to นี้จะสามารถใช้แทน will ได้ และเมื่อฝรั่งพูดโดยใช้ be going to เพื่อจะสื่อความหมายว่าเขาจะทำอะไรสักอย่างเขาจะพูดเร็วจนเหลือให้เราได้ยินแค่  gonna=ก็อนนา แล้วตามด้วยคำกริยาหรือการกระทำที่เขาต้องการจะทำ ดูตัวอย่างประโยคเปรียบเทียบได้ด้านล่างครับ

1 ประโยคเต็ม
I am going to visit my uncle in USA.
ไอ แอม โกอิง ทู วิสิท ไม อังเคิล อิน ยูเอ็สเอ
(ผมจะไปเยี่ยมลุงที่ประเทศสหรัฐอเมริกา)

ประโยคที่เขาพูดเร็วรวบรัดและเราจะได้ยินแค่
I’m gonna visit my uncle in USA.
อาม ก็อนนา วิสิท ไม อังเคิล อิน ยูเอ็สเอ
(ผมจะไปเยี่ยมลุงที่อเมริกา)

2 ประโยคเต็ม
I am going to see you tomorrow morning.
ไอ แอม โกอิง ทู ซี ยู ทูมอรฺโรวฺ มอรฺนิง
(ผมจะไปพบคุณพรุ่งนี้เช้า)

ประโยคที่เขาพูดเร็วรวบรัดและเราได้ยินจะเหลือแค่
I’m gonna see you tomorrow morning.
อาม ก็อนนา ซี ยู ทูมอรฺโรวฺ มอรฺนิง
(ผมจะไปพบคุณพรุ่งนี้เช้า)

3 ประโยคเต็ม
I am going to watch the movie at The Mall Bangkapi this evening.
ไอ แอม โกอิง ทู ว็อทชฺ เดอะ มูวิ แอ็ท เดอะ มอลลฺ บางกะปิ ดิส อีฟวฺนิง
(ผมจะไปดูหนังที่เดอะมอลบางกะปิเย็นนี้)
ประโยคที่เขาพูดเร็วรวบรัดและเราได้ยินจะเหลือแค่
I’m gonna watch the movie at the Mall Bangkapi this evening.
อาม ก็อนนา ว็อทชฺ เดอะ มูวิ แอ็ท เดอะ มอลลฺ บางกะปิ ดิส อีฟวฺนิง
(ผมจะไปดูหนังที่เดอะมอลล์บางกะปิเย็นนี้)

ข้อควรจำสำหรับการพูดภาษาอังกฤษแบบเร็วลิ้นรัวเหมือนเจ้าของภาษาตอนการใช้ be going to
1 v. to be จะอยู่ในรูปปัจจุบันและผันไปตามประธานเสมอ ได้แก่ is, am, are
2 v. to be หรือ is am are ก็จะอยู่ในรูปย่อด้วย เช่น
She is going to = She’s gonna (ชีซฺ ก็อนนา)
They are going to = They’re gonna (เดยฺร ก็อนนา)
I am going to = I’m gonna (อาม ก็อนนา) เป็นต้น
บทความถัดไป
บทความก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment