การพูดถามทางไปสนามบิน?

จอห์น Excuse me! Do you know where the airport is?
เอ็กซคิวซฺ มี! ดู ยู โนวฺ แวรฺ ดิ แอรฺพอรฺท อิซ?
(ขอโทษนะครับ! สนามบินอยู่ที่ไหนครับ?)

ทิม It is located near Ladkrabang District.
อิท อิซ โลเคททิด เนียรฺ ลาดกระบัง ดิสทริคทฺ
(อยู่แถวๆเขตลาดกระบังครับ)

จอห์น Is it far from here?
อิซ อิท ฟารฺ ฟรอม เ๊ฮียรฺ?
(อยู่ำไกลจากที่นี่ไหมครับ?)

ทิม No, not at all.
โน, น็อท แอ็ท ออล
(ไม่ไกลครับ)

จอห์น I have just come to Thailand for the first time and don’t know the route well. How can I reach there?
ไอ แฮฟ จัสทฺ คัม ทู ไทแลนดฺ ฟอรฺ เดอะ เฟิรฺสทฺ ไทมฺ แอน โดนทฺ โนวฺ เดอะ รูท เวล ฮาว แคน ไอ รีช แดรฺ?
(ผมเพิ่งมาเมืองไทยครั้่่งแรกและไม่ค่อยรู้เส้นทาง ผมจะไปที่นั่นได้อย่างไรครับ?)

ทิม It is easy to get there. You can take a taxi or an airport link service.
อิท อิซ อีซิ ทู เก็ท แดรฺ ยู แคน เทค อะ แท็กซิ ออรฺ แอน แอรฺพอรฺท ลิงคฺ เซอรฺวิซ
(ง่ายมากครับ คุุณนั่งแท็กซี่หรือใช้บริการรถไฟฟ้าแอร์พอร์ทลิงค์ก็ได้ครับ)

จอห์น How long does it take me to there?
ฮาว ลอง ดาซ อิท เทค มี ทู แดรฺ?
(ใช้เวลานานแค่ไหนได้ครับ)

ทิม Just only about 20-30 minutes.
จัสทฺ โอนลิ อะเบาทฺ ทเว็นทิ-เธอร์ทิ มินิทสฺ
(ประมาณยี่สิบหรือสามสิบนาทีเองครับ)

จอห์น  Thanks a lot.
แธงคฺส อล็อท
(ขอบคุณมากครับ)

ทิม No problem.
โน พร็อบเบล็ม
(ไม่เป็นไรครับ)

บทความถัดไป
การพูดถามทางไปสถานีรถไฟ?

บทความก่อนหน้า

การพูดคุยถามเรื่องวัน เวลา?