Wednesday

วิธีพูดถามภาษาอังกฤษเมื่อต้องการทราบว่าอะไรอยู่ที่ไหน

วิธีพูดถามภาษาอังกฤษเมื่อต้องการทราบว่าอะไรอยู่ที่ไหนสามารถพูดได้มากมายหลายแบบขึ้นอยู่กับว่าท่านต้องการทราบเกี่ยวกับอะไร และขึ้นอยู่กับการใช้รูปประโยคคำถามลักษณะใด การพูดถามในลักษณะนี้เช่นท่านอาจต้องการซื้อของบางอย่างแล้วไม่รู้ว่าจะไปหาซื้อได้ที่ไหน หรืออาจต้องการไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่งแต่ไปไม่ถูกรวมทั้งอาจถามว่าคนนั้นคนนี้อยู่ที่ไหน เป็นต้น ดูตัวอย่างวิธีพูดถามภาษาอังกฤษเมื่อต้องการทราบว่าอะไรอยู่ที่ไหนได้ด้านล่างครับ

วิธีพูดถามภาษาอังกฤษเมื่อต้องการทราบว่าอะไรอยู่ที่ไหน
แบบที่หนึ่ง
โจ: where can I get a novel book?  
แวรฺ แคน ไอ เก็ท อะ โนเวล บุค?
(ผมจะหาซื้อหนังสือนิยายได้ที่ไหนครับ?)
พิม: You can get it at the bookshop in The Emporium department store.
ยู แคน เก็ท อิท แอ็ท เดอะ บุคสช็อป อิน ดิ เอ็มโพเรียม ดีพารฺทเมนทฺ สโตรฺ
(คุณสามารถหาซื้อได้ที่ร้านหนังสือในห้างดิเอ็มโพเรียมค่ะ)
แบบที่สอง
โจ: Do you know where I can get a cartoon book?
ดู ยู โนวฺ แวรฺ ไอ แคน เก็ท อะ การ์ตูน บุค?
(คุณรู้ไหมครับว่าจะซื้อหนังสือการ์ตูนได้ที่ไหนบ้าง?)
พิม: Well, you can get one at the bookshop in The Mall department store.
เวล, ยู แคน เก็ท วัน แอ็ท เดอะ บุคสฺช็อป อิน เดอะ มอลลฺ ดีพารฺทเมนทฺ สโตรฺ
(คุณสามารถหาซื้อได้ที่ร้านหนังสือในห้างเดอะมอลล์ค่ะ)
แบบที่สาม
โจ: I wonder if you could tell me where I can get a magazine?
ไอ วันเดอรฺ อิฟ ยู คุด เทล มี แวรฺ ไอ แคน เก็ท อะ แม็กกาซีน?
(คุณช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมว่าผมจะหาซื้อนิตยสารได้ที่ไหน?)

พิม: Well, let me see it. Oh! you can get one at the bookshop in Central department store.
เวล, เล็ท มี ซี อิท โอ! ยู แคน เก็ท วัน แอ็ท เดอะ บุคสฺช็อป อิน เซ็นทรัล ดีพารฺทเมนทฺ สโตรฺ
(เดี๋ยวนะค่ะ รู้แล้วค่ะ คุณหาซื้อได้ที่ร้านหนังสือในห้างเซ็นทรัลค่ะ)
ทั้งสามแบบข้างบนสื่อความหมายโดยรวมคล้ายๆกันคือ โจ ต้องการหนังสือนิยาย หนังสือการ์ตูน และนิตยสาร แต่ไม่รู้จะไปหาซื้อที่ไหนก็เลยถาม พิม และ พิม ก็บอกถึงสถานที่ที่พอจะหาซื้อหนังสือดังกล่าวได้ตามตัวอย่างด้านบน

บทความถัดไป

No comments :

Post a Comment