เมื่อจะพูดว่า รักษาให้หายป่วยหรือรักษาโรค ใช้ cure

เมื่อจะพูดว่า รักษาให้หายป่วยหรือรักษาโรค ใช้ cure

By Natdanai Siammai

Cure = คิวเออะ เป็นได้ทั้งคำนามและคำกริยา ในฐานะคำกริยา แปลว่า รักษาให้หายจากอาการป่วยหรือโรคต่างๆ ซึ่งสามารถใช้ได้ในการรักษาอาการไม่สบายของทั้งคนและสัตว์ นอกจากนี้คำนี้ยังสามารถใช้ได้ในความหมายว่า แก้ไขปัญหาบางอย่าง และ ถนอมอาหารได้อีกด้วยซึ่งมีความหมายเหมือนกับคำว่า preserve และ keep สำหรับในความหมายถนอมอาหาร มาดูตัวอย่างการใช้ cure กันครับ

1 You will be quickly cured of your cold by this medicine.

ยู วิลว์ บี ควิกลิ คิวเออะด์ อ็อฟ ยัวร์ โคลด์ ไบ ดิส เมดดิซิน

(ยานี้จะรักษาไข้หวัดของคุณอย่างรวดเร็ว)

2 James finally can cure the rattling noise in his car.

เจมส์ ไฟเนิลลิ แคน คิวเออะ เดอะ แรทลิง นอยซ์ อิน ฮิซ คาร์

(ในที่สุดเจมส์ก็สามารถแก้ปัญหาเสียงรบกวนในรถของเขาได้สำเร็จ)

3 Only time can cure her of her sorrow.

โอนลิ ไทม์ แคน คิวเออะ เฮอร์ อ็อฟ เฮอร์ ซอร์โรว์

(เวลาเท่านั้นที่สามารถบำบัดความโศกเศร้าของเธอได้)

4 For this disease, the cure may take long time.

ฟอร์ ดิส ดิซีส เดอะ คิวเออะ เมย์ เทค ลอง ไทม์

(การรักษาโรคนี้อาจใช้เวลานาน)

Cure ในประโยคที่ 1 อยู่ในรูป passive voice และ future simple tense ซึ่งบอกเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ ในที่นี้ก็คือ ยาจะช่วยรักษาให้เขาหายจากไข้หวัด

Cure ในประโยคที่ 2 อยู่ในรูป active voice และ present simple tense ซึ่งบอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในปัจจุบัน ในที่นี้ก็คือ เจมส์สามารถแก้ปัญหาเสียงดังรบกวนที่เกิดขึ้นกับรถยนต์ของเขา

Cure ในประโยคที่ 3 อยู่ในรูป active voice และ present simple tense บอกเหตุการณ์ที่เป็นความจริงในปัจจุบัน ในที่นี้ก็คือ มีเพียงต้องรอให้เวลาผ่านไปเพื่อรักษาให้เธอหายจากอาการโศกเศร้าที่เป็นอยู่

Cure ในประโยคที่ 4 ทำหน้าที่เป็นคำนาม แปลว่า การรักษา และประโยคนี้อยู่ในรูป active voice และ present simple tense ที่บอกถึงความเป็นจริงโดยทั่วไปหรือความเป็นจริงในปัจจุบันนั่นเองครับ

หากบทความนี้มีประโยชน์โปรดกดไลก์ กดเลิฟว์ กดแคร์ กดแชร์ แท็กเพื่อน และคอมเมนต์กันนะครับ หรืออยากให้ทำเรื่องอะไรก็บอกกล่าวกันได้ในคอมเมนต์เลยครับ

บทความถัดไป

เมื่อจะพูดว่า ห้ามออกนอกบ้านหรือที่พัก ใช้ curfew

บทความก่อนหน้า

เมื่อจะพูดว่า ควบคุม ระงับยับยั้งไม่ให้บางอย่างเกิดขึ้นหรือดำเนินต่อไป ให้ใช้ curb