การใช้ภาษาอังกฤษ เมื่อจะพูดว่า ย่องเข้าไปไม่ให้ใครรู้ ให้ใช้คำว่า creep

เมื่อจะพูดว่า ย่องเข้าไปไม่ให้มีคนรู้ ใช้คำว่า creep

By Natdanai Siammai

Creep = ครีพ ทำหน้าที่ได้ทั้งคำนามและคำกริยา ในฐานะคำกริยาแปลว่า คลาน ค่อยๆ เลื้อย ย่อง ฯลฯ เราสามารถใช้คำนี้เมื่อจะพูดว่า แอบย่องเข้าไปในที่ต่างๆ โดยไม่ต้องการให้มีคนเห็น ได้ยิน หรือรับรู้ นอกจากนี้คำว่า creep ยังมีความหมายว่า คลาน เลื้อย และอื่นๆ ได้อีกด้วย ดูตัวอย่างการใช้กันเลยครับ

1 When I arrived home late last night, I crept into the room, trying not to wake my wife.

เว็น ไอ อะไรฟว์ โฮม เลท ลาสท์ ไนท์ ไอ เคร็พท์ อินทู เดอะ รูม ไทรอิงก์ น็อท ทู เวค ไม ไวฟ์

(ตอนที่ผมกลับถึงบ้านดึกเมื่อคืน ผมแอบย่องเข้าไปในห้องเพื่อไม่ให้ภรรยาตื่น)

2 A slight feeling of suspicion creeps over me.

อะ สไลท์ ฟีลลิงก์ อ็อฟ ซัชพิชเชิน ครีพส์ โอเวอะ มี

(ความรู้สึกสงสัยค่อยๆ คืบคลานเข้ามาหาฉันอย่างช้าๆ)

Creep ในประโยคที่ 1 อยู่ในรูป past simple tense จึงต้องเปลี่ยนรูปเป็น crept = เคร็พท์

Creep ในประโยคที่ 2 อยู่ในรูป present simple tense จึงไม่ต้องมีการเปลี่ยนรูปแต่อย่างใด

และจากการใช้ creep ที่แตกต่างกันตามแต่ละเวลาในสองประโยคข้างต้นทำให้เรารู้ว่า creep ในฐานะคำกริยา จะมีการผันแบบไม่ปกติ กล่าวคือในรูปอดีตผันเป็น crept และในรูป past participle ผันเป็น crept เช่นเดียวกัน นอกจากนี้คำกริยา creep ยังสามารถใช้ในความหมายที่เป็นนามธรรมได้ด้วยดังตัวอย่างในประโยคที่ 2

หากบทความนี้มีประโยชน์โปรดกดไลก์ กดเลิฟว์ กดแคร์ กดแชร์ แท็กเพื่อน และคอมเมนต์กันนะครับ หรืออยากให้ทำเรื่องอะไรก็บอกกล่าวกันได้ในคอมเมนต์เลยครับ

By NatdanaiSiammai

บทความถัดไป

เมื่อจะพูดว่า เผชิญปัญหาร้ายแรงที่สุด ให้ใช้ crisis

บทความก่อนหน้า

เมื่อจะพูดว่า เอาของมาใช้ก่อนแล้วค่อยจ่ายเงินทีหลัง ให้ใช้ credit