เมื่อจะพูดว่า “ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อชดใช้ค่าเสียหาย” ใช้ compensate

Compensate = คอมเพนเซท (ชดเชย ชดใช้) เป็นคำกริยาใช้พูดหรือเขียนเมื่อใครบางคนได้รับความเสียหายหรืออันตรายจากสิ่งต่างๆที่เกิดจากบุคคลสิ่งของ สัตว์เลี้ยง ฯลฯ ที่บุคคลดังกล่าวเป็นเจ้าของหรืออยู่ในความรับผิดชอบ ซึ่งสิ่งที่ชดเชยหรือชดใช้อาจเป็นเงินหรือสิ่งของก็ได้ ดูตัวอย่างได้ตามนี้ครับ

1 He compensated her for the accident with money.
ฮี คอมเพนเซททิด เฮอรฺ ฟอรฺ ดิ แอ็กซิเดนทฺ วิดฬฺ มันนิ
(เขาชดใช้เงินให้เธอสำหรับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น)

2 Nothing can compensate for the loss of loved one.
นัทติงกฺ แคน คอมเพนเซท ฟอรฺ เดอะ ลอซ อ็อฟ เลิฟวฺด วัน
(ไม่มีสิ่งใดสามารถชดใช้การสูญเสียผู้เป็นที่รักได้)

ข้อสังเกต compensate จะตามด้วยบุพบท for

การออกเสียง ให้เน้นพยางค์แรก อ่านว่า ค้อมเพนเซท

การผันกริยา ผันแบบปกติ กล่าวคือ กริยาช่องสอง และช่องสามให้เติม d หรือ ed ท้ายคำ compensate = compensated เมื่อเติม d แล้ว อ่านว่า ค้อมเพนเซททิด

บทสนทนาถัดไป

บทสนทนาก่อนหน้า

Comments

Popular posts from this blog

เมื่อจะพูดว่า “มีนัดกับหมอเพื่อรับการรักษาหรือวินิจฉัยโรค” ใช้ appointment

การเขียนจดหมายยืนยันนัดหมายภาษาอังกฤษ (Confirming an appointment)

การเขียนจดหมายขอนัดพบเป็นภาษาอังกฤษ (Requesting an appointment)