Take a walk ไม่ใช่ make a walk เมื่อพูดว่า "เดินเล่น"

-
Take a walk = เทค อะ วอลฺค (เดิน เดินเล่น) ดูลักษณะการใช้สำนวนนี้ได้ดังนี้ครับ

1 We took a walk along the beach.
วี ทุค อะ วอลฺค อะลองกฺ เดอะ บีช
(เราเดินไปตามชายหาด)

2 We made a walk along the beach.
วี เมด อะ วอลฺค อะลองกฺ เดอะ บีช

หมายเหตุ ภาษาอังกฤษในข้อ 1 เขียนถูกต้อง ภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิด

ข้อควรจำ นอกจากนี้เรายังสามารถใช้สำนวน “have a walk” และ “go for a walk” ในความหมายเหมือนกับประโยคข้างต้นได้เช่นเดียวกันครับ ตัวอย่างเช่น

We had a walk along the beach.
วี แฮด อะ วอลฺค อะลองกฺ เดอะ บีช
(เราเดินเล่นไปตามชายหาด)

We went for a walk along the beach.
วี เวนทฺ ฟอรฺ อะ วอลฺค อะลองกฺ เดอะ บีช
(เราไปเดินเล่นที่ชายหาด)
บทสนทนาถัดไป
บทสนทนาก่อนหน้า
ใช้ busy ไม่ใช่ have much work เมื่อพูดว่า "งานยุ่ง ยุ่ง"

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

เมื่อจะพูดว่า “มีนัดกับหมอเพื่อรับการรักษาหรือวินิจฉัยโรค” ใช้ appointment

-
Updated on 2/8/2022 by Natdanai Siammai Appointment เป็นคำภาษาอังกฤษอีกคำหนึ่งที่น่าสนใจและพบเจอบ่อยในการพูดคุยค่อนข้างเป็นทางการไปจนถึงเป็นทางการ ความจริงคำนี้มีหลายความหมาย แต่ในที่นี้จะกล่าวถึงความหมายที่ใช้บ่อยและพบเห็นโดยทั่วไป  Appointment = เออะพอยทฺเมินทฺ (การนัดพบ การแต่งตั้ง ฯลฯ) เป็นคำนามที่สามารถใช้เมื่อจะพูดว่า “มีนัดกับบางคน” โดยเป็นการนัดหมายอย่างเป็นทางการซึ่งเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับอาชีพของผู้ที่ท่านนัดด้วย โดยท่านจะเป็นผู้ไปใช้บริการหรือรับคำปรึกษากับบุคคลเหล่านั้น หรือนัดปรึกษาเรื่องการงาน เช่น ท่านอาจนัดกับหมอ หรือแพทย์ เพื่อทำการรักษาโรค ตรวจโรค มีนัดกับทนายความเรื่องคดีความ มีนัดกับผู้จัดการเพื่อคุยเรื่องงาน เป็นต้น ดูรายละเอียดวิธีใช้คำนี้ได้ครับ 1 Today, I have an appointment with the doctor at 5 p.m. ทูเดยฺ ไอ แฮฟวฺ แอน เออะพอยทฺเมินฺ วิดฬฺ เดอะ ดอคเทอะ แอ็ท ไฟวฺ พีเอ็ม (วันนี้ผมมีนัดต้องพบหมอตอน 5 โมงเย็น) 2 I have an appointment to see the manager in the evening. ไอ แฮฟวฺ แอน เออะพอยทฺเมินทฺ ทู ซี เดอะ แมนนิจเจอรฺ...
Read more

การเขียนจดหมายยืนยันนัดหมายภาษาอังกฤษ (Confirming an appointment)

-
Updated: 2/11/2022  By Natdanai Siammai จดหมายยืนยันนัดหมายหรือสมัยปัจจุบันนี้ก็คงใช้อีเมลในการติดต่อสื่อสารธุรกิจกันแล้ว และถึงแม้ว่าการยกหูโทรศัพท์ถึงกันจะสะดวกและรวดเร็วกว่าในการติดต่อสื่อสาร แต่การส่งอีเมลหรือจดหมายอิเลคทรอนิคก็ยังคงความสำคัญอยู่ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน อาจจะสำคัญกว่าด้วยซ้ำ เพราะการติดต่อสื่อสารทางอีเมลสามารถเก็บเอกสารไว้เป็นหลักฐานได้ไม่เหมือนการติดต่อกันทางโทรศัพท์ เพราะฉะนั้นในเรื่องสำคัญหรือเป็นทางการก็จะมีการติดต่อกันทางอีเมลซึ่งก็สามารถทำได้สะดวกและรวดเร็วอีกด้วยในยุคปัจจุบัน สำหรับการเขียนจดหมายยืนยันนัดหมายภาษาอังกฤษ ( Confirming an appointment) กล่าวถึงการเขียนจดหมายตอบยืนยันไปหลังจากอีกฝ่ายเขียนจดหมายมาแจ้งเพื่ออยากพบปะพูดคุยธุรการงานด้วย ดูการเขียนจดหมายดังกล่าวผ่านตัวอย่าง การเขียนจดหมายยืนยันนัดหมาย ภาษาอังกฤษ ( Confirming an appointment) ได้ด้านล่าง ครับ ตัวอย่างจดหมายหรืออีเมลยืนยันนัดหมายภาษาอังกฤษ ( Confirming an appointment) Dear Mr. Tim, In response to your email regarding the new contract,  It would be a great pleasure to mee...
Read more

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านเบเคอรี

-
Published by Natdanai Siammai บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านเบเคอรี กล่าวถึงการสนทนาระหว่างพนักงานขายเบเคอรีกับลูกค้าที่ต้องการซื้อเค้กแต่ลูกค้าเลือกไม่ถูกว่าจะซื้อเค้กชนิดไหนดี เธอจึงให้ลูกค้าแนะนำให้ว่าเค้กอะไรบ้างที่อร่อยน่ารับประทานบทสนทนาของพวกเขาจะเป็นอย่างไรต่อไปดูรายละเอียดได้ด้านล่างครับ บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านเบเคอรี ลูกค้า I would like to buy some cake please. ไอ วุด ไลคฺ ทู บาย ซัม เคก พลีส (ฉันต้องการซื้อเค้กค่ะ) พนักงานขาย What kind of cake would you like? ว็อท ไคนฺด อ็อฟ เคก วุด ยู ไลคฺ? (คุณต้องการเค้กชนิดไหนครับ?) ลูกค้า Could you please suggest some? คุด ยู พลีส ซักเจสทฺ ซัม? (ช่วยแนะนำให้หน่อยได้ไหมค่ะ?) พนักงานขาย The strawberry cheesecake is very good. เดอะ สตรอเบอรี ชีสเคก อิซ เวริ กุด (สตรอเบอรี่ชีสเค้กอร่อยมากครับ) ลูกค้า How much are they? ฮาว มัช อารฺ เดยฺ? (ราคาเท่าไหร่คะ?) พนักงานขาย Eighty baht each. เอทตี บาท อีช (ชิ้นละ 80 บาทครับ) ลูกค้า I want to have two of them, please. ไอ วอนทฺ ทู แฮฟวฺ ทู ...
Read more