Take a walk ไม่ใช่ make a walk เมื่อพูดว่า "เดินเล่น"
Take
a walk = เทค
อะ วอลฺค (เดิน เดินเล่น) ดูลักษณะการใช้สำนวนนี้ได้ดังนี้ครับ
1 We took a
walk along the beach.
วี
ทุค อะ วอลฺค อะลองกฺ เดอะ บีช
(เราเดินไปตามชายหาด)
2 We made a walk along
the beach.
วี เมด อะ วอลฺค อะลองกฺ เดอะ บีช
หมายเหตุ ภาษาอังกฤษในข้อ 1 เขียนถูกต้อง ภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิด
ข้อควรจำ นอกจากนี้เรายังสามารถใช้สำนวน “have a walk” และ “go for a walk” ในความหมายเหมือนกับประโยคข้างต้นได้เช่นเดียวกันครับ
ตัวอย่างเช่น
We had a walk along the beach.
วี
แฮด อะ วอลฺค อะลองกฺ เดอะ บีช
(เราเดินเล่นไปตามชายหาด)
We went for a walk along the beach.
วี
เวนทฺ ฟอรฺ อะ วอลฺค อะลองกฺ เดอะ บีช
(เราไปเดินเล่นที่ชายหาด)
บทสนทนาถัดไป
บทสนทนาก่อนหน้า
Comments
Post a Comment