Sit at a desk ไม่ใช่ on a desk

Sit at a desk = ซิท แอ็ท อะ เดสคฺ (นั่งที่โต๊ะ) ดูการใช้คำนี้ได้ดังต่อไปนี้ครับ
1 James often sits at his desk in the afternoon.
เจมสฺ อ็อฟเฟิน ซิทสฺ แอ็ท ฮิส เดสคฺ อิน ดิ อาฟเทอะนูน
(เจมส์มักจะนั่งอยู่ที่โต๊ะของเขาในตอนบ่าย)

2 James often sits on his desk in the afternoon.
เจมส์ อ็อฟเฟิน ซิทสฺ ออน ฮิส เดสคฺ อิน ดิ อาฟเทอะนูน

หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิด

ข้อควรจำ นอกจากนี้ยังมีการใช้วลี sit at a table = ซิท แอ็ท อะ เทเบิล (นั่งอยู่ที่โต๊ะ) แต่คำต่อไปนี้จะใช้บุพบทต่างออกไปเนื่องจากมีความหมายต่างจากประโยคข้างต้น ตัวอย่างเช่น

Sit on a chair
ซิท ออน อะ แชรฺ
(นั่งบนเก้าอี้)

Sit on a bench
ซิท ออน อะ เบนชฺ
(นั่งบนม้านั่ง)

Sit on a sofa.
ซิท ออน อะ โซฟา
(นั่งบนโซฟา)

Sit in an arm-chair
ซิท อิน แอน อารฺม แชรฺ
(นั่งบนเก้าอี้ (มีที่วางแขน)

Sit / is in a tree.
ซิท / อิซ อิน อะ ทรี
(นั่ง / อยู่บนต้นไม้)

บทสนทนาถัดไป

บทสนทนาก่อนหน้า

Comments

Popular posts from this blog

การเขียนจดหมายยืนยันนัดหมายภาษาอังกฤษ (Confirming an appointment)

เมื่อจะพูดว่า “มีนัดกับหมอเพื่อรับการรักษาหรือวินิจฉัยโรค” ใช้ appointment

การเขียนจดหมายขอนัดพบเป็นภาษาอังกฤษ (Requesting an appointment)