Sunday

สุภาษิตภาษาอังกฤษ หมวด A 4

Age does not protect you from love. But love, to some extent, protects you from age.
เอจจฺ ดัดซ นอท โพรเทค ยู ฟรอม เลิฟ บัท เลิฟ ทู ซัม เอกซฺเทน โพรเทคสฺ ยู ฟรอม เอจจฺ
(อายุป้องกันคุณจากความรักไม่ได้ แต่ความรักในปริมาณที่เหมาะสม ปกป้องคุณจากอายุได้)

A good face is a letter recommendation.
อะ กุด เฟส อิซ อะ เลทเธอะ เรคคอมเมนเดเชิน
(หน้าตาดีเป็นหนังสือแนะนำตัว)

A good friend is my nearest relation.
อะ กุด เฟรนดฺ อิซ ไม เนียเรสทฺ ริเลเชิน
(เพื่อนดีเป็นญาติชิดสนิทสุด)

A great man is the man who does a thing for the first time.
อะ เกรท แมน อิซ เดอะ แมน ฮู ดัดซฺ อะ ธิง ฟอรฺ เดอะ เฟิรฺสทฺ ไทม
(ผู้ยิ่งใหญ่คือผู้ที่ลงมือทำสิ่งใดๆเป็นคนแรก)

A liar is worse than a thief.
อะ ไลอารฺ อิซ เวิรฺส แดน อะ ธีฟวฺ

(คนโกหกเลวกว่าหัวขโมย)

บทสนทนาภาษาอังกฤษถัดไป


บทสนทนาภาษาอังกฤษก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment