Sunday

สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด a 2

A friend in need is a friend indeed.
อะ เฟรนดฺ อิน นีด อิซ อะ เฟรนดฺ อินดีด
(เพื่อนแท้คือเพื่อนในยามยาก)

Act before you speak and afterwards speak according to your actions.
แอค บีฟอรฺ ยู สปีค แอนดฺ อาฟเธอะเวิรฺดสฺ สปีค เออะคอรฺดดิง ทู ยัวรฺ แอคเชินสฺ
(จงทำก่อนพูด แล้วจึงพูดตามที่ทำ)

Actions speak louder than words.
แอคเชินสฺ สปีค ลาวเดอรฺ แดน เวิรฺดสฺ
(ทำดีกว่าพูด)

Adam’s ale is the best brew.
อดัมสฺ เอล อิซ เดอะ เบสทฺ บรูวฺ
(น้ำเปล่าๆเป็นน้ำที่ดีที่สุด)

A drowning man will clutch at a straw.
อะ ดรอวฺนนิง แมน วิลวฺ คลัทช แอท อะ สตรอวฺ

(คนที่กำลังจะจมน้ำจะคว้าแม้ฟางเส้นเดียว)

บทสนทนาถัดไป

บทสนทนาก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment