Saturday

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ซุปเปอร์มาเก็ตตอนที่1

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ซุปเปอร์มาเก็ตตอนที่ 1 กล่าวถึงการสนทนาระหว่างแม่กับลูกในการไปซื้อสินค้าที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่งโดยเป็นไปในลักษณะที่ว่าลูกอ้อนแม่ให้ซื้อคอนเฟล็กซ์ให้แต่ใจจริงแล้วลูกไม่อยากได้คอนเฟล็กซ์หรอกเพราะลูกไม่ชอบกินแต่อยากได้ของแถมซึ่งเป็นหุ่นยนต์ที่แถมติดมากับกล่องคอนเฟล็กซ์มากกว่า เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปแม่จะยอมซื้อคอนเฟล็กซ์ให้ลูกหรือไม่ติดตามเรื่องราวของสองแม่ลูกได้ดังต่อไปนี้ครับ

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ซุปเปอร์มาเก็ตตอนที่1

ลูกชาย Mom, can I get this cereal?
มอม แคน ไอ เก็ท ดิส เซียเรียล?
(แม่ครับผมขอซื้อคอนเฟล็กซ์กล่องนี้นะครับแม่?)

แม่ But normally you don’t like cereal, do you?
บัท นอรฺเมิลลิ ยู โดนทฺ ไลคฺ เซียเรียล ดู ยู?
(แต่แม่เห็นลูกไม่ชอบกินคอนเฟล็กซ์ไม่ใช่หรือจ๊ะ?)

ลูกชาย Yes mom, but I want the robot in the cereal box. Look at it. It is very cool.
เย็ส มอม บัท ไอ วอนทฺ เดอะ โรบ็อท อิน เดอะ เซียเรียล บ็อกซฺ ลุค แอ็ท อิท อิท อิซ เวรี คูล
(ใช่ครับแม่แต่ผมอยากได้หุ่นยนต์ที่แถมมาในกล่อง แม่ดูซิครับ มันสุดยอดไปเลย)

แม่ OK, son. I will buy it for you. But you have to promise me that you will eat it all even though you don’t like it.
โอเค ซัน ไอ วิลวฺ บาย อิท ฟอรฺ ยู บัท ยู แฮฟวฺ ทู พร็อมมิส มี แด็ท ยู วิลวฺ อีท อิท ออล อีเวน โด ยู โดนทฺ ไลคฺ อิท
(ได้จ้ะ แม่จะซื้อให้ลูกแต่ลูกต้องสัญญากับแม่ก่อนว่าลูกจะกินจนหมดกล่อง แม้ว่าลูกจะไม่ชอบก็ตาม)

ลูก OK, mom. I promise.
โอเค มอม ไอ พร็อมมิส
(ครับ ผมสัญญา)

บทสนทนาถัดไป

บทสนทนาก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment