Posts

Showing posts from October, 2013

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเอกสารในที่ทำงาน

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเอกสารในที่ทำงาน จะกล่าวถึงการพูดคุยและการขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับเรื่องเอกสารในที่ทำงานซึ่งอาจจะเป็นการสนทนาระหว่าง เพื่อนกับเพื่อน เจ้านายกับลูกน้อง หรือเจ้านายกับเลขาฯก็ได้ เช่นต้องการให้ถ่ายเอกสารต่างๆให้ รวมทั้งเก็บเอกสาร รายงาน ต่างๆให้เป็นระเบียบเรียบร้อยดูบทสนทนาต่างๆดังกล่าวได้ต่อไปนี้ครับ   บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับงานเอกสารในที่ทำงาน   1 ตัวคุณ Could you file these papers for me? คุด ยู ไฟลฺ ดีซ เพเปอะสฺ ฟอรฺ มี? (ช่วยเก็บเอกสารพวกนี้ให้ผมหน่อยนะครับ?)   คู่สนทนา Yes, of course! เย็ส อ็อฟ คอส! (ได้สิคะ)   คู่สนทนา How would you like me to file them, in alphabetical order or according to dates? ฮาว วุด ยู ไลคฺ มี ทู ไฟลฺ เด็ม อิน แอลเฟอะเบททิเคิล ออรฺเดอรฺ ออรฺ อะคอดดิง ทู เดทสฺ? (คุณต้องการให้ฉันเก็บอย่างไรค่ะ ให้จัดเรียนตามลำดับตัวอักษรหรือว่าตามวันที่?)   ตัวคุณ According to dates. อะคอดดิง ทู เดทสฺ (ตามวันที่ครับ)   ตัวคุณ However, it is better if you can do both of t...

การออกเสียง R ในภาษาอังกฤษให้ถูกต้องเหมือนเจ้าของภาษา

บทความเรื่องการออกเสียง r ในภาษาอังกฤษให้ถูกต้องเหมือนเจ้าของภาษา จะกล่าวถึงการออกเสียง r ในฐานะเป็นพยางค์หนึ่งของคำ ซึ่งอาจเป็นพยางค์ที่อยู่ต้นคำ กลางคำ และท้ายคำก็ได้  และจะกล่าวถึงเสียง r ที่อยู่ท้ายพยางค์หรือเป็นส่วนหนึ่งของตัวสะกดที่อาจจะอยู่ระหว่างสระกับตัวสะกด หรืออยู่หลังตัวสะกด ดูการออกเสียงต่างๆดังกล่าวได้ดังนี้ครับ การออกเสียง r ในฐานะที่เป็นพยางค์หนึ่งของคำ เสียง r ในภาษาอังกฤษอาจคล้าย ร เรือ ในภาษาไทยก็จริงแต่ไม่เหมือนกันเสียทีเดียว เพราะเสียงนี้แท้ที่จริงคือ เสียง ร เรือ อม ว แหวน ในภาษาไทย การออกเสียงนี้ให้ถูกต้องเหมือนเจ้าของภาษาให้ท่านทำปากจู๋แล้วพูดว่า อู เบาๆก่อน แล้วค่อยออกเสียง ร เรือ ลองฝึกออกเสียง r ในภาษาอังกฤษโดยการทำปากอย่างที่บอกผ่านคำศัพท์เหล่านี้ดูครับแล้วท่านจะรู้ว่าท่านก็สามารถออกเสียงนี้เหมือนเจ้าของภาษาได้ไม่ยาก Rabbit= แรบบิท (กระต่าย) , radio= เรดิโอ (วิทยุ) , raft= แร็ฟทฺ (แพ) , railroad= เรลวฺโรด (ทางรถไฟ) , railway= เรลวฺเวยฺ (ทางรถไฟ) , rain= เรน (ฝน) , raise= เรซ (ยกขึ้น เพิ่มขึ้น เลี้ยงดู) , ranger= เรนเจอะรฺ (เจ้าหน้าที่ป่าไ...

การออกเสียง th ในภาษาอังกฤษให้ถูกต้องเหมือนเจ้าของภาษา

บทความเรื่องการออกเสียง th ในภาษาอังกฤษให้ถูกต้องเหมือนเจ้าของภาษา จะกล่าวถึงการออกเสียง th ที่เป็นเสียงพยางค์หนึ่งของคำซึ่งอาจจะอยู่พยางค์แรก พยางค์กลาง และพยางค์สุดท้ายของคำ และเกี่ยวเนื่องไปถึงการออกเสียงคำที่ลงท้ายหรือสะกดด้วย th ซึ่งจะมี th อยู่ท้ายคำหรือท้ายพยางค์โดยทำหน้าที่เป็นตัวสะกด เสียง th ทั้งสองแบบนี้มีดังต่อไปนี้ครับ การออกเสียง th เมื่อเป็นพยางค์หนึ่งของคำ เสียง th ในภาษาอังกฤษเมื่อเป็นพยางค์หนึ่งของคำอาจเทียบได้กับ เสียง ด ต ฏ ท ธ หรือ ถ ผสม ส หรือ ซ เล็กน้อย เสียงนี้เป็นอีกเสียงหนึ่งที่คนไทยไม่คุ้นเคยเพราะไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย การที่จะออกเสียงนี้ได้ถูกต้องและใกล้เคียงกับเจ้าของภาษามากที่สุด ให้ท่านแลบลิ้นออกมาระหว่างฟันล่างกับฟันบนโดยใช้ฟันล่างและฟันบนขบลิ้นเบาๆแล้วจึงออกเสียง ด ต ฏ ท ธ หรือ ถ ผสม ส หรือ ซ เล็กน้อย โดยขึ้นอยู่กับคำศัพท์ว่าจะออกเสียงไหน พอท่านฟังเยอะ ๆอ่านเยอะๆ พูดเยอะๆ ท่านจะรู้เองว่าออกเสียงไหนผสม ส หรือจะผสม ซ แต่ก็เหมือนที่เคยกล่าวมาถ้าท่านวาง ปาก ลิ้นถูกก็ไม่ต้องกังวลมากนักว่าจะเป็นเสียงไหนในภาษาไทยเพราะเสียงจะกลมกลืนใกล้เคียงกันไปเองคือ...

การออกเสียง w ในภาษาอังกฤษให้ถูกต้องเหมือนเจ้าของภาษา

เสียง w เท่ากับเสียง ว แหวน ในภาษาไทย การออกเสียงนี้จึงไม่ยากเท่าไหร่ วิธีออกเสียงพยัญชนะตัวนี้ให้ถูกต้องเพื่อให้ได้เสียงใกล้เคียงกับเจ้าของภาษามากที่สุดและเพื่อไม่ให้สับสนกันเสียง v ที่คล้ายกันแต่ไม่เหมือนกัน คือ ให้ท่านทำปากจู๋ก่อนแล้วจึงออกเสียง ว แหวน ลองฝึกออกเสียง w ผ่านคำศัพท์ต่อไปนี้ดูครับ Wait= เว็ท (คอย) , wake= เวค (ตื่น ปลุก) , walk= วอลฺค (เดิน) , wall= วอลวฺ (ผนัง กำแพง) , want= วอนทฺ (ต้องการ) , warm= วอรฺม (อุ่น) , warn= วอรฺน (เตือน) , wash= ว็อช (ซัก ล้าง) , watch= ว็อทช (ดู) , water= วอเทอะ (น้ำ) , wave= เวฟวฺ (คลื่น) , wax= แว็กสฺ (ขึ้ฝึ้ง) , way= เวยฺ (ทาง วิธี) , wear= แวรฺ (สวม ใส่) , weather= เว็ทเธอะ (อากาศ) , weak= วีค (อ่อนแอ) , wealth= เวลฬฺ (มั่งคั่ง ร่ำรวย) , wear= แวรฺ (สวม ใส่) , weave= วีฟวฺ (ถัก ทอ) , wedding= เว็ดดิง (การแต่งงาน) , weep= วีพ (ร้องไห้) , west= เวสทฺ (ทิศตะวันตก) ฝึกออกเสียง w ในภาษาอังกฤษเมื่ออยู่ในประโยค 1 I have been waiting for you for more than 5 hours. ไอ แฮฟวฺ บีน เว็ทติง ฟอรฺ ยู ฟอรฺ มอรฺ แด็น ไฟฟฺว...

การออกเสียง v ในภาษาอังกฤษให้เหมือนเจ้าของภาษา

เสียง v ในภาษาอังกฤษเป็นเสียงที่ก้ำกึ่งระหว่าง ว แหวน กับ ฝ ฝา แต่หากบางท่านออกเสียงก้ำกึ่งลำบากหรือไม่ถนัด ก็ให้ออกเสียง ว แหวน หรือ ฝ ฝา เสียงใดเสียหนึ่งก็ได้ครับ แต่สิ่งสำคัญซึ่งท่านต้องจำและนำไปฝึกเป็นประจำจนสามารถออกเสียงนี้ได้คล่องปากและใกล้เคียงเจ้าของภาษาที่สุด คือให้นึกไว้เสมอว่า ก่อนออกเสียงนี้ให้ท่านใช้ฟันบนขบริมฝีปากล่างเบาๆก่อนแล้วเปล่งเสียง ว หรือ ฝ ออกมาก็ได้ กล่าวคือถ้าท่านถนัดที่จะออกเสียงเป็น ว แหวน ก็เปล่งเสียงดังกล่าว ส่วนท่านที่ถนัดจะออกเสียงเป็น ฝ ฝาก็เปล่งเสียงฝ ฝา ทางเลือกที่สามท่านอาจออกเสียงกึ่งระหว่างสองพยัญชนะก็ไม่ผิด หลังจากทำปากให้ถูกแล้วอย่างที่บอก ลองฝึกออกเสียงคำที่มีเสียง v ได้ตามตัวอย่างด้านล่างครับ Vacation= เวอะเคเชิน (วันหยุดยาว ช่วงปิดภาคเรียน ช่วงลาพัก) , vaccine= แวคซีน (วัคซีน สารป้องกันโรค) , value= แวลิวยฺ (คุณค่า) , van= แวน (รถตู้) , vanilla= เวอนิลละ (วะนิลา) , vanish= แวนิช (หายไป) , various= แวเรียส (หลากหลาย) , venerable= เวนเน็อเร็อเบิล (น่าเคารพนับถือ) , vehicle= วีเออะเคิล (ยานพาหนะ) , verb= เวิรฺบ (คำกริยา) , verdict= เ...