Tuesday, July 23, 2013

บทสนทนาภาษาอังกฤษเรื่องความรัก ตอนการชวนใครสักคนไปเที่ยว ดื่ม กิน

บทสนทนาภาษาอังกฤษเรื่องความรัก ตอนการชวนใครสักคนไปเที่ยว ดื่ม กิน จะกล่าวถึงการสนทนาเกี่ยวกับการชักชวนใครสักคนไปเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ และการชวนเขาหรือเธอคนนั้นไปหาอะไรดื่มหรือหาอะไรอร่อยๆรับประทานกัน อาจจะเป็นคนที่คุณเพิ่งรู้จักได้สักพักแล้วอยากจะออกไปไหนมาไหนกับเขาหรือเธอเพื่อจะได้รู้จักสนิทสนมกันยิ่งขึ้น ดูบทสนทนาตัวอย่างได้ต่อไปนี้ครับ

บทสนทนาภาษาอังกฤษเรื่องความรัก ตอนการชวนใครสักคนไปเที่ยว ดื่ม กิน
1 ตัวคุณ Would you like to go for some drink?
วุด ยู ไลคฺ ทู โก ฟอรฺ ซัม ดริงคฺ?
(คุณอยากจะออกไปหาอะไรดื่มไหมค่ะ?)
อาจตอบได้ว่า
คู่สนทนา That sounds great.
แด็ท ซาวดฺส เกรท
(วิเศษเลยครับ)
คู่สนทนา I would love to, but today I am very busy.
ไอ วุด เลิฟวฺ ทู, บัท ทูเดยฺ ไอ แอม เวริ บีซิ
(อยากไปครับแต่วันนี้ยุ่งมากเลย)
2 ตัวคุณ Would you like to have dinner sometime?
วุด ยู ไลคฺ ทู แฮฟวฺ ดินเนอรฺ ซัมไทมฺ?
(คุณอยากจะรับประทานอาหารค่ำด้วยกันสักครั้งไหมค่ะ?)
อาจตอบได้ว่า
คู่สนทนา Yes, I would.
เย็ส, ไอ วุด
(ตกลงครับ)
คู่สนทนา That is what I have always waited for.
แด็ท อิซ ว็อท ไอ แฮฟวฺ ออลเวยฺส เวททิด ฟอรฺ
(นั่นคือสิ่งที่ผมรอคอยเสมอมาครับ)
คู่สนทนา That is what I really want.
แด็ท อิซ ว็อท ไอ เรียลลิ วอนทฺ
(นั่นคือสิ่งที่ผมต้องการจริงๆครับ)
3 ตัวคุณ Do you fancy going to watch a movie this evening?
ดู ยู แฟนซี โกอิง ทู ว็อทชฺ อะ มูฟฺวิ ดิส อีฟวฺนิง?
(เย็นนี้ไปดูหนังกันสักเรื่องไหมค่ะ?)
อาจตอบได้ว่า
คู่สนทนา That’s good idea.
แด็ทสฺ กุด ไอ เดีย
(ดีครับ)
คู่สนทนา That is what I am looking forward to hearing from you.
แด็ท อิซ ว็อท ไอ แอม ลุกคิง ฟอรฺเวิรฺด ทู เฮียริง ฟรอม ยู
(นั่นคือสิ่งที่ผมรอได้ยินจากคุณครับ)
คู่สนทนา I would love to, but today I have an urgent work to do. Could we go next time?
ไอ วุด เลิฟวฺ ทู บัท ทูเดยฺ ไอ แฮฟวฺ แอน เออรฺเจนทฺ เวิรฺค ทู ดู. คุด วี โก เน็กสฺ ไทมฺ?
(อยากไปมากๆเลยครับแต่วันนี้ผมมีงานด่วนต้องทำจริงๆขอเป็นครั้งหน้าแทนได้ไหมครับ?)

นอกจากตัวอย่างบทสนทนาด้านบนแล้วคุณยังสามารถนำประโยคต่างๆด้านล่างไปใช้เวลาอยากชวนใครไปเที่ยว ดื่ม กิน ได้อีกด้วยครับ เช่น
1 ชวนไปเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ
1.1 Would you like to visit Temple of  The Emerald Buddha?
วุด ยู ไลคฺ ทู วิสิท เท็มเพิล อ็อฟ ดิ เอเมอรัลดฺ บุดดา?
(คุณอยากไปเที่ยววัดพระแก้วมรกตไหมค่ะ?)
1.2 Do you fancy going to floating markets.
ดู ยู แฟนซี โกอิง ทู โฟลทติง มารฺเก็ตสฺ
(คุณอยากไปเที่ยวตลาดน้ำไหมค่ะ?)
1.3 Would you like to join me for a movie?
วุด ยู ไลคฺ ทู จอยนฺ มี ฟอรฺ อะ มูฟฺวิ?
(ไปดูหนังด้วยกันซักเรื่องไหมค่ะ?)
 2 ชวนไปรับประทานอาหาร
2.1 Would you like to have dinner at Thai restaurant sometime?
วุด ยู ไลคฺ ทู แฮฟวฺ ดินเนอรฺ แอ็ท ไท เรสเทอรองทฺ ซัมไทมฺ?
(ไปรับประทานอาหารค่ำที่ร้านอาหารไทยกันสักครั้งไหมค่ะ?)
2.2 Do you fancy lunch sometime?
ดู ยู แฟนซี ลันชฺ ซัมไทมฺ?
(ไปทานอาหารกลางวันด้วยกันซักครั้งไหมค่ะ?)
3 ชวนไปหาอะไรดื่ม
3.1 Let’s have coffee or tea at Star bug.
เล็ทสฺ แฮฟวฺ ค็อฟฟี ออรฺ ที แอ็ท สตารฺ บัก
(ไปดื่มกาแฟหรือชาที่ร้านสตาร์บักกันเถอะค่ะ)
3.2 Do you fancy getting something to drink?
ดู ยู แฟนซี เก็ทติง ซัมธิง ทู ดริงคฺ?
(ไปหาอะไรดื่มกันไหมค่ะ?)
สำหรับบางท่านที่ถูกปฏิเสธการเชิญชวนก็อย่าเพิ่งน้อยอกน้อยใจกันนะครับ เพราะบางทีเขาหรือเธออาจไม่สะดวกตอนที่เราชวนก็ได้ก็เอาไว้ครั้งหน้าค่อยลองใหม่ก็ยังไม่สายครับสำหรับท่านที่ความรักกำลังเบ่งบานในใจ ค่อยๆดูๆศึกษานิสัยใจคอกันไปครับขอให้ประสบความสำเร็จและสมหวังในความรักกันถ้วนหน้าครับ
บทความก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment