Thursday

ภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานขาย ตอน เมื่อลูกค้าต้องการซื้อเสื้อเชิ้ต

บทสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานขาย ตอน เมื่อลูกค้าต้องการซื้อเสื้อเชิ้ต จะกล่าวถึงการสนทนาระหว่างพนักงานขายประจำแผนกเสื้อผ้าผู้ชายกับลูกค้า เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อลูกค้าคนหนึ่งมาเดินเที่ยวห้างสรรพสินค้าแล้วหลงเข้าไปในแผนกเสื้อผ้าผู้ชายจนพบเสื้อเชิ้ตเข้าตัวหนึ่งแล้วเกิดถูกใจอยากซื้อมาสวมใส่ ก็เลยถามพนักงานขายเกี่ยวกับราคา และสีของเสื้อเชิ้ตรุ่นดังกล่าวว่ามีสีอะไรบ้าง ดูบทสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานขาย ตอน เมื่อลูกค้าต้องการซื้อเสื้อเชิ้ตได้ด้านล่างครับ

บทสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานขาย ตอน เมื่อลูกค้าต้องการซื้อเสื้อเชิ้ต
ตัวคุณ Good morning. What can I do for you?
กุด มอรฺนิง ว็อท แคน ไอ ดู ฟอรฺ ยู?
(สวัสดีค่ะ มีอะไรให้ช่วยบ้างค่ะ?)

ลูกค้า How much is this white shirt?
ฮาว มัช อิซ ดิส ไวทฺ เชิรฺท?
(เสื้อเชิ้ตสีขาวตัวนี้ราคาเท่าไหร่ครับ?)

ตัวคุณ It is 700 Baht, sir. What is your size?
อิท อิซ เซเวนฮันเดร็ด บาท เซอรฺ ว็อท อิซ ยัวร ไสซฺ?
(เจ็ดร้อยบาทค่ะ คุณใส่ไสซ์อะไรค่ะ)

ลูกค้า My size is an L.
มาย ไสซฺ อิซ แอน แอล
(ผมใส่ไสซ์แอลครับ)

ตัวคุณ I am sorry. We don’t have this color, size L. Would you like a yellow one instead?
ไอ แอม ซอรฺริ วี โดนทฺ แฮฟวฺ ดิส คัลเลอรฺ ไสซฺ แอล วุด ยู ไลคฺ อะ เย็ลโลวฺ วัน อินสเต็ด?
(ขอโทษค่ะ เราไม่มีสีนี้ไสซ์แอล เปลี่ยนเป็นสีเหลืองแทนได้ไหมค่ะ?)

ลูกค้า  No, I don’t like yellow. Do you have blue?
โน ไอ โดนทฺ ไลคฺ เยลโลวฺ ดู ยู แฮฟวฺ บลู?
(ผมไม่ชอบสีเหลืองครับ คุณมีสีน้ำเงินไหมครับ?)

ตัวคุณ Yes, we do. Here you are. Would you like to try it on?
เย็ส วี ดู เฮียรฺ ยู อารฺ วุด ยู ไลคฺ ทู ไทรยฺ อิท ออน?
(มีค่ะ นี่ค่ะ ลองใส่ดูก่อนไหมค่ะ?)

ลูกค้าYes, that’s good idea.
เย็ส แด็ทสฺ กุด ไอเดีย
(ครับ ลองดูหน่อยก็ดีครับ)

ตัวคุณ The fitting room is over there.
เดอะ ฟิตติง รูม อิซ โอเวอรฺ แดรฺ
(ห้องลองอยู่ทางนั้นค่ะ)

ลูกค้า It fits me perfectly. I take it.
(อิท ฟิทสฺ มี เพอรฺเฟ็คลี ไอ เทค อิท
(ใส่ได้พอดีเลย ผมเอาตัวนี้แหละครับ)

ตัวคุณ Would you like to pay in cash or by card?
วุด ยู ไลคฺ ทู เพยฺ อิน แค็ช ออรฺ ไบ การฺด
(จะสะดวกจ่ายด้วยเงินสดหรือว่าบัตรเครดิตค่ะ?)

ลูกค้า Here is my card.
เฮียรฺ อิซ ไม การฺด
(นี่ครับ บัตร)

ตัวคุณ  Please sign your name here. Here is your shirt and receipt. Thank you very much, sir.
พลีส ไซนฺ ยัวรฺ เนม เฮียรฺ เฮียรฺ อิซ ยัวรฺ เชิรฺท แอน รีซีท แธงคฺ กิว เวรี มัช เซอรฺ
(กรุณาเซ็นชื่อตรงนี้ค่ะ นี่เสื้อเชิ้ตและใบเสร็จค่ะ ขอบคุณมากค่ะ)

ลูกค้า You are welcome. Good-bye.
ยู อารฺ เวลคัม กุดบาย
(ยินดีครับ ไปก่อนนะครับ)

No comments :

Post a Comment