Posts

เมื่อจะพูดว่า ผมหยิกหรือม้วนเป็นลอน ใช้ curl

-
เมื่อจะพูดว่า ผมหยิกหรือม้วนเป็นลอน ใช้ curl By Natdanai Siammai Curl = เคิร์ล แปลว่า งอ หยิก เป็นวง เป็นลอน ความจริงคำนี้ใช้ได้ในหลายความหมายและกับหลายสิ่งขึ้นอยู่กับบริบทและหนึ่งในนั้นก็ใช้พูดถึงลักษณะเส้นผมบนศีรษะในความหมายว่าผมหยิกหรือผมเป็นลอน นอกจากนี้ยังใช้กับการนอนขดตัวของสัตว์ เช่น แมว หมา เป็นต้น และยังใช้ได้กับถนนที่มีความโค้งหยักไปตามสิ่งก่อสร้างหรือภูเขาได้เช่นกัน และใช้กับการแสดงท่าทางเยาะเย้ยถากถางด้วยการเบ้ปากใส่กันได้อีกด้วย คำนี้เป็นได้ทั้งคำนาม กริยา ส่วนคำคุณศัพท์จะใช้คำว่า curly มาดูตัวอย่างการใช้กันดีกว่าครับ 1 Her hair curls naturally. เฮอร์ แฮร์ เคิร์ลส์ เนเชอรัลลิ ( ผมเธอหยิกลอนตามธรรมชาติ ) 2 Now she has curly hair, because yesterday she had a perm. นาว ชี แฮซ เคิร์ลลี แฮร์ บีคอซ เยสเทอะเดย์ ชี แฮด อะ เพิร์ม ( ตอนนี้เธอมีผมเป็นลอนแล้ว เพราะเธอไปดัดผมมาเมื่อวาน ) 3 the cat is curled up asleep under the chair. เดอะ แค็ท อิซ เคิร์ลด์ อัพ อะสลีพ อันเดอะ เดอะ แชร์ ( แมวขดตัวหลับอยู่ใต้เก้าอี้ ) 4 the road curls around the side of the hill. ...
Post a Comment
Read more

เมื่อจะพูดว่า อยากรู้อยากเห็นหรือสอดรู้สอดเห็น ใช้ curious

-
เมื่อจะพูดว่า อยากรู้อยากเห็นหรือสอดรู้สอดเห็น ใช้ curious By Natdanai Siammai Curious = คิวเรียส เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า อยากรู้อยากเห็นหรือชอบสอดรู้สอดเห็น เวลาพูดและเขียนจะใช้ตามหลัง verb to be (is, am, are, was, were, been) และใช้นำหน้าคำนาม นอกจากจะมีความหมายว่าอยากรู้อยากเห็นหรือชอบสอดรู้สอดเห็นแล้ว ยังมีความหมายว่า แปลก ประหลาด ผิดปกติ น่าสนใจ ได้อีกด้วยซึ่งเป็นกลุ่มคำที่มีความหมายคล้ายๆกัน สามารถใช้ได้เมื่อต้องการพูดว่า ใครอยากรู้อยากเห็นหรือชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องอะไรก็ตาม หรือใครคนหนึ่งเป็นคนอยากรู้อยากเห็นชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องชาวบ้านก็ได้ มาดูการใช้กันเลยครับ 1 My daughter is curious about everything. ไม ดอเธอะ อิซ คิวเรียส อะเบาท์ เอฟวรีธิงก์ ( ลูกสาวฉันอยากรู้อยากเห็นไปเสียทุกอย่าง ) 2 Jane is curious to know Jim’s secret. เจน อิซ คิวเรียส ทู โนว์ จิมส์ ซิเครท ( เจนต้องการสอดรู้สอดเห็นความลับของจิม ) 3 My son is such a curious boy, always asking questions. ไม ซัน อิซ ซัช อะ คิวเรียส บอย ออลเวย์ส อาสกิง เควสเชินส์ ( ลูกชายฉันช่างเป็นเด็กอยากรู้อยากเห็นเ...
Post a Comment
Read more

เมื่อจะพูดว่า ถูกห้ามออกนอกบ้านหรือที่พัก ใช้ curfew

-
  เมื่อจะพูดว่า ถูกห้ามออกนอกบ้านหรือที่พัก ใช้ curfew By Natdanai Siammai Curfew = เคอฟิว แปลว่า การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในช่วงระยะเวลาที่กำหนด ซึ่งมักจะเป็นเวลายามค่ำคืน คำนี้แน่นอนว่าจะใช้โดยรัฐบาลหรือผู้มีอำนาจใช้กฎหมายปกครองบ้านเมือง ในปัจจุบันคำนี้มักใช้ทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษโดยไม่ได้แปลเป็นภาษาไทยแต่อย่างใด ซึ่งก็เป็นที่เข้าใจกันทุกคนว่าเมื่อมีการประกาศเคอร์ฟิวก็คือการห้ามออกนอกบ้านหรือสถานที่พักในยามวิกาล สำหรับในภาษาอังกฤษคำนี้ใช้เป็นคำนาม ดูการใช้ได้ดังนี้ครับ 1 The military government   imposed a dusk to dawn curfew. เดอะ มิลว์ลิเทอรี กัฟว์เวอร์เมินท์ อิมโพสท์ อะ ดัสก์ ทู ดอว์น เคอร์ฟิว ( รัฐบาลทหารประกาศห้ามออกจากบ้านในเวลาย่ำค่ำไปจนถึงรุ่งเช้า ) 2 You must reach the hotel before curfew. ยู มัสท์ รีช เดอะ โอเทล บีฟอร์ เคอร์ฟิว ( คุณต้องมาถึงโรงแรมก่อนเวลาเคอร์ฟิว ) Curfew ในประโยคที่ 1 เป็นคำนามทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา impose ที่อยู่ในประโยครูป active voice และ past simple tense Curfew ในประโยคที่ 2 เป็นคำนามที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของบุพบท before ซ...
Post a Comment
Read more

เมื่อจะพูดว่า รักษาให้หายป่วยหรือรักษาโรค ใช้ cure

-
เมื่อจะพูดว่า รักษาให้หายป่วยหรือรักษาโรค ใช้ cure By Natdanai Siammai Cure = คิวเออะ เป็นได้ทั้งคำนามและคำกริยา ในฐานะคำกริยา แปลว่า รักษาให้หายจากอาการป่วยหรือโรคต่างๆ ซึ่งสามารถใช้ได้ในการรักษาอาการไม่สบายของทั้งคนและสัตว์ นอกจากนี้คำนี้ยังสามารถใช้ได้ในความหมายว่า แก้ไขปัญหาบางอย่าง และ ถนอมอาหารได้อีกด้วยซึ่งมีความหมายเหมือนกับคำว่า preserve และ keep สำหรับในความหมายถนอมอาหาร มาดูตัวอย่างการใช้ cure กันครับ 1 You will be quickly cured of your cold by this medicine. ยู วิลว์ บี ควิกลิ คิวเออะด์ อ็อฟ ยัวร์ โคลด์ ไบ ดิส เมดดิซิน ( ยานี้จะรักษาไข้หวัดของคุณอย่างรวดเร็ว ) 2 James finally can cure the rattling noise in his car. เจมส์ ไฟเนิลลิ แคน คิวเออะ เดอะ แรทลิง นอยซ์ อิน ฮิซ คาร์ ( ในที่สุดเจมส์ก็สามารถแก้ปัญหาเสียงรบกวนในรถของเขาได้สำเร็จ ) 3 Only time can cure her of her sorrow. โอนลิ ไทม์ แคน คิวเออะ เฮอร์ อ็อฟ เฮอร์ ซอร์โรว์ ( เวลาเท่านั้นที่สามารถบำบัดความโศกเศร้าของเธอได้ ) 4 For this disease, the cure may take long time. ฟอร์ ดิส ดิซีส เดอะ คิวเออะ เ...
Post a Comment
Read more

เมื่อจะพูดว่า ควบคุม ระงับ ยังยั้งไม่ให้บางอย่างเกิดขึ้นหรือดำเนินต่อไป ให้ใช้ curb

-
By  Natdanai Siammai   เมื่อจะพูดว่า ควบคุม ระงับ ยังยั้งไม่ให้บางอย่างเกิดขึ้นหรือดำเนินต่อไป ให้ใช้ curb Curb = เคิร์บ เป็นได้ทั้งคำนามและคำกริยา ในฐานะคำกริยา แปลว่า ควบคุม ระงับ ยับยั้งไม่ให้บางสิ่งเกิดขึ้นหรือดำเนินต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ไม่ดี ไม่น่าปรารถนา คำนี้มีความหมายเหมือนกับคำว่า restrain และ control มาดูตัวอย่างการใช้กันดีกว่าครับ 1 You need to learn to curb your temper when you are angry. ยู นีด ทู เลิร์น ทู เคิร์บ ยัวร์ เทมเปอะ เว็น ยู อาร์ แองกริ ( คุณต้องรู้จักควบคุมอารมณ์ตนเองเมื่อคุณโกรธ ) 2 All nations should work together to curb air pollution. ออล เนเชินส์ ชุด เวิร์ก ทูเก็ทเธอะ ทู เคิร์บ แอร์ พอลลูเชิน ( ทุกประเทศควรร่วมแรงรวมใจกันควบคุมมลพิษทางอากาศ ) Curb ในประโยคที่ 1 อยู่ในรูป infinitive, active voice และ present simple tense ซึ่งบอกถึงความเป็นจริงโดยทั่วไป หรือเหตุการณ์ปัจจุบัน Curb ในประโยคที่ 2 ก็อยู่ในรูปกริยา infinitive, active voice และ present simple tense หมายเหตุ infinitive คือ กริยาที่มี to นำหน้าทำหน้าที่ได้หลากหล...
Post a Comment
Read more

เมื่อจะพูดว่า กอด โอบกอด หรือนอนกอดกัน ให้ใช้คำว่า cuddle

-
  เมื่อจะพูดว่า กอด โอบกอด หรือนอนกอดกัน ให้ใช้คำว่า cuddle By Natdanai Siammai Cuddle = คัดเดิล เป็นได้ทั้งคำนามและคำกริยา ในฐานะคำกริยามีความหมายว่า กอด โอบกอด นอนกอด ซึ่งสามารถใช้ได้ในสถานการณ์การแสดงความรักแก่กันและกันด้วยการกอด คำนี้มีความหมายเหมือนกับคำว่า hold, hug และ embrace ทำให้เราสามารถเลือกใช้คำได้หลากหลาย ไม่ซ้ำซากจำเจกับการใช้คำเดิมๆ อีกต่อไป และทำให้คำพูดและผู้พูดดูมีเสน่ห์และน่าสนใจเพิ่มขึ้น คำกริยา cuddle อาจมีกรรมหรือไม่มีกรรมตามหลังก็ได้ แล้วแต่บริบทการใช้ครับ ดูตัวอย่างการใช้กันเลยครับ 1 A couple of teenagers are kissing and cuddling on the doorstep. อะ คัพเพิล อ็อฟ ทีนเอจเจอร์ส อาร์ คิซซิงก์ แอนด์ คัดดลิง ออน เดอะ ดอร์สเต็ป ( วัยรุ่นคู่หนึ่งกำลังกอดจูบกันอยู่ที่หน้าประตู ) 2 The little girl cuddles her doll close. เดอะ ลิตเติล เกิร์ล คัดเดิลส์ เฮอร์ ดอล โคลซ ( เด็กหญิงตัวเล็กๆ คนนั้นกอดตุ๊กตาของเธอเอาไว้แน่น ) 3 they cuddled up together under the blanket. เดย์ คัดเดิลด์ อัพ ทูเก็ทเธอะ อันเดอร์ เดอะ แบลงคิท ( พวกเขานอนกอดกันใต้ผ้าห่ม ) Cud...
Post a Comment
Read more

เมื่อจะพูดว่า ร้องไห้ ตะโกน ให้ใช้ cry

-
  เมื่อจะพูดว่า ร้องไห้ ตะโกน ให้ใช้ cry By Natdanai Siammai Cry = ไคร เป็นได้ทั้งคำนาม และคำกริยา ในฐานะคำกริยาใช้ได้ในความหมายว่า ร้องไห้ ซึ่งเป็นอาการที่มีน้ำใสๆ ไหลออกจากตานั่นเอง นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในความหมายว่า ตะโกน เหมือนกับคำว่า shout, yell และ cry out ได้อีกด้วยครับ ลองมาดูตัวอย่างการใช้คำว่า cry ในฐานะคำกริยากันครับ 1 It is all right. Do not cry. อิท อิซ ออล ไรท์ ดู น็อท ไคร ( ไม่เป็นไรนะ อย่าร้องไห้ ) 2 The baby is crying for its mother. เดอะ เบบิ อิซ ไครอิง ฟอร์ อิทซ์ มาเธอะ ( เด็กทารกคนนั้นกำลังร้องหาแม่ ) 3 She ran to my home and cried for help. ชี แรน ทู ไม โฮม แอนด์ ไครด์ ฟอร์ เฮลพ์ ( เธอวิ่งมาที่บ้านฉันและตะโกนขอความช่วยเหลือ ) Cry ในประโยคที่ 1 อยู่ในรูป active voice และ present simple tense นอกจากนี้ยังเป็นประโยคคำสั่ง หรือขอร้อง หรือปลอบใจในที่นี้ Cry ในประโยคที่ 2 อยู่ในรูป active voice และ present continuous tense ซึ่งจะเห็นได้ว่ามีการเติม ing ที่ท้ายคำ cry บอกให้รู้ถึงว่าเหตุการณ์นั้นกำลังดำเนินอยู่ Cry ในประโยคที่ 3 อยู่ใน...
Post a Comment
Read more