Posts

Showing posts from May, 2015

พูดภาษาอังกฤษที่ร้านซ่อมนาฬิกา

พูดภาษาอังกฤษที่ร้านซ่อมนาฬิกา กล่าวถึงการพูดคุยระหว่างลูกค้ากับเจ้าของร้านรับซ่อมนาฬิกา การสนทนาเป็นไปในแบบที่ว่านาฬิกาลูกค้าตกพื้นและหน้าปัดกระจกแตกเลยเอามาให้ช่างเปลี่ยนหน้าปัดใหม่ให้นอกจากนี้นาฬิกาของลูกค้ายังเดินไม่ตรงอีกด้วยดูบทสนทนาเรื่องนี้ได้ดังต่อไปนี้ครับ   พูดภาษาอังกฤษที่ร้านซ่อมนาฬิกา เจ้าของร้าน Good afternoon. What is wrong with your watch? กุด อาฟเทอะนูน ว็อท อิซ วฺรอง วิดฬฺ ยัวรฺ ว็อทชฺ? (สวัสดีครับนาฬิกามีปัญหาอย่างไรครับ?) ลูกค้า Yesterday, it fell down and its glass is broken. เย็สเทอะเดยฺ อิท เฟล ดาวนฺ แอนดฺ อิทซ กลาซ อิซ โบรกคึน (คือเมื่อวานมันตกลงบนพื้นแล้วหน้าปัดแตกน่ะค่ะ) เจ้าของร้าน Let me check your watch first. เล็ท มี เช็ค ยัวรฺ ว็อทชฺ เฟิรฺสทฺ (ผมขอดูนาฬิกาคุณก่อนครับ) ลูกค้า Can you change the glass for me now? แคน ยู เชนจฺ เดอ กลาซ ฟอรฺ มี นาว? (คุณช่วยเปลี่ยนหน้าปัดกระจกให้ฉันตอนนี้เลยได้ไหมคะ?) เจ้าของร้าน Yes, certainly. Please have a seat. เยส เซอรฺเทนลิ พลีส แฮฟวฺ อะ ซีท (ได้ครับ กรุณานั่งก่...

พูดภาษาอังกฤษที่ร้านขายกระเป๋าถือ

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านขายกระเป๋าถือ พูดถึงการสนทนาภาษาอังกฤษระหว่างพนักงานขายสินค้าในห้างสรรพสินค้ากับลูกค้าที่ต้องการซื้อกระเป๋าถือ ดูบทสนทนาของพวกเขาได้ดังต่อไปนี้ครับ   พูดภาษาอังกฤษที่ร้านขายกระเป๋าถือ ลูกค้า Excuse me; I am looking for some handbags. Do you know where they are? อิคซฺคิวสฺ มี ไอ แอม ลุคกิง ฟอรฺ ซัม แฮนดฺแบ็กสฺ ดู ยู โนวฺ แวรฺ เดยฺ อารฺ? (ขอโทษนะคะ คือฉันกำลังมองหากระเป๋าถือ คุณพอจะทราบไหมคะว่าวางขายอยู่ที่ไหน?) พนักงาน Please go to the handbag department on the second floor. พลีส โก ทู เดอะ แฮนดฺแบ็ก ดิพารฺทมึนทฺ ออน เดอะ เซคเคินดฺ ฟลอรฺ (กรุณาไปที่แผนกกระเป๋าถือชั้นสองครับ) ลูกค้า Thank you very much. แธงคฺ กิว เวริ มัช (ขอบคุณมากค่ะ) พนักงาน What kind of bag would you like, madam? ว็อท ไคนดฺ อ็อฟ แบ็ก วุด ยู ไลคฺ แม็ดเดิม? (ไม่ทราบว่าคุณผู้หญิงต้องการกระเป๋าแบบไหนครับ?) ลูกค้า I would like to buy a handbag. I have to use it tonight. ไอ วุด ไลคฺ ทู บาย อะ แฮนดฺแบ็ก ไอ แฮฟวฺ ทู ยูส อิท ทุไนทฺ (ฉันต้องการซื้...

พูดภาษาอังกฤษที่ร้านขายผ้าเช็ดหน้า

พูดภาษาอังกฤษที่ร้านขายผ้าเช็ดหน้า กล่าวถึงการพูดภาษาอังกฤษระหว่างลูกค้ากับพนักงานร้านขายผ้าเช็ดหน้าโดยเริ่มจากพนักงานกล่าวคำทักทายลูกค้าและถามลูกค้าว่ามีอะไรให้รับใช้บ้างซึ่งเป็นสำนวนคำทักทายของพนักงานขายหรือพนักงานบริการทั่วๆไป ตามด้วยลูกค้าตอบกลับไปว่าเธออยากได้ผ้าเช็ดหน้าสักหน่อยแล้วพนักงานก็เชื้อเชิญให้เลือกดูสินค้าได้ตามสบายดูรายละเอียดการสนทนาของพวกเขาได้ดังต่อไปนี้ครับ   พูดภาษาอังกฤษที่ร้านขายผ้าเช็ดหน้า พนักงาน Good morning, madam. May I help you? กุด มอรฺนิง แม็ดเดิม เมยฺ ไอ เฮลพฺ ยู? (สวัสดีครับคุณผู้หญิงมีอะไรให้ผมรับใช้บ้างครับ?) ลูกค้า Good morning. I would like to buy some handkerchiefs. กุด มอรฺนิง ไอ วุด ไลคฺ ทู บาย ซัม แฮงเกอรฺชีฟวฺส (สวัสดีค่ะ ฉันอยากได้ผ้าเช็ดหน้าสักหน่อยนะค่ะ) พนักงาน As you please, madam. แอ็ส ยู พลีส แม็ดเดิม (เชิญเลือกตามสบายเลยครับ) ลูกค้า May I see that small lady handkerchief? เมยฺ ไอ ซี แด็ท สมอล เลดิยฺ แฮงเกอรฺชีฟ (ขอฉันดูผ้าเช็ดหน้าสตรีผืนนั้นหน่อยได้ไหมคะ?) พนักงาน Here it is, madam. ...