Posts

Showing posts from March, 2015

การพูดภาษาอังกฤษที่โรงภาพยนตร์ตอนที่1

การพูดภาษาอังกฤษที่โรงภาพยนตร์ตอนที่ 1 เป็นตัวอย่างบทสนทนาระหว่างพนักงานขายตั๋วหนังกับลูกค้าที่จะมาดูหนัง โดยเริ่มด้วยการทักทายจากพนักงานแล้วลูกค้าก็บอกความประสงค์ว่าจะซื้อตั๋วหนังเรื่องอะไร ตามด้วยการเลือกที่นั่งซึ่งมีสองแบบได้แก่แบบธรรมดากับแบบฮันนีมูน ดูเรื่องราวการสนทนาของพวกเขาได้ที่ประโยคด้านล่างครับ   การพูดภาษาอังกฤษที่โรงภาพยนตร์ตอนที่ 1 พนักงานขายตั๋ว Good afternoon, sir. Welcome to our theatre. กุด อาฟเทอะนูน เซอรฺ เวลคัม ทู เอาเออร์ เธียเทอะ (สวัสดีค่ะ โรงภาพยนตร์ของเรายินดีต้อนรับค่ะ) ลูกค้า Two tickets for Transformers 4 at 2.30 o’clock please. ทู ทิกคิทสฺ ฟอรฺ ทรานสฺฟอรฺเมอรฺส โฟรฺ แอ็ท ทู เธอรฺทิ โอ คล็อก พลีส (ขอตั๋วหนังเรื่องทรานส์ฟอร์เมอร์ภาคสี่ รอบบ่ายสองโมงครึ่งสองใบครับ) พนักงาน The screen is at the top of the monitor. Please choose your seats. เดอะ สกรีน อิซ แอ็ท เดอะ ท็อป อ็อฟ เดอะ มอนิเทอะ พลีส ชูส ยัวรฺ ซีทสฺ (ด้านบนนั้นคือจอภาพค่ะ เชิญเลือกที่นั่งของคุณได้เลยค่ะ) ลูกค้า How are the blue and the red seat different? ...

ภาษาอังกฤษที่โรงนวดแผนโบราณ

ภาษาอังกฤษที่โรงนวดแผนโบราณ นำเสนอตัวอย่างการสนทนาระหว่างลูกค้าที่จะไปใช้บริการกับพนักงานที่นั่น โดยขึ้นต้นด้วยคำทักทายจากพนักงานของร้านแล้วลูกค้าบอกว่าอยากลองนวดน้ำมันดูสักหน่อย แต่ด้วยความที่ไม่เคยใช้บริการการนวดจากที่ใดมาก่อนก็เลยบอกกับพนักงานว่าจะลองใช้บริการสักชั่วโมงดูก่อนแล้วหากพอใจจะขอเพิ่มชั่วโมงบริการ ดูบทสนทนาดังกล่าวได้ต่อไปนี้ครับ   ภาษาอังกฤษที่โรงนวดแผนโบราณ พนักงาน Good afternoon, madam. Welcome to Sabaijai house. กุด อาฟเทอะนูน แม็ดเดิม เวลวฺคัม ทู สบายใจ เฮาสฺ (สวัสดีค่ะคุณผู้หญิง ยินดีต้อนรับสู่บ้านสบายใจค่ะ) ลูกค้า Good after noon. I would like to try the oil massage. กุด อาฟเทอะนูน ไอ วุด ไลคฺ ทู ไทร ดิ ออยลฺ มาสสาจจฺ (สวัสดีค่ะ ฉันอยากจะลองนวดน้ำมันดูน่ะค่ะ) พนักงาน Yes, madam. One or two hours? เย็ส แม็ดเดิม วัน ออรฺ ทู เอาเออรฺส? (ได้ค่ะ หนึ่งหรือสองชั่วโมงดีคะ?) ลูกค้า Can I start with one hour first and if I feel very comfortable then I will take more. แคน ไอ สตารฺท วิดฬฺ วัน เอาเออรฺ เฟิรฺสทฺ แอนดฺ อิฟ ไอ ฟีล เวริ...

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตตอนที่2

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตตอนที่ 2 กล่าวถึงการพูดคุยระหว่างคู่สามีภรรยาเกี่ยวกับข้าวของเครื่องใช้ภายในบ้าน ว่าอะไรใช้หมดไปแล้วบ้างหรือต้องไปซื้ออะไรที่ซุปเปอร์มาเก็ตบ้างซึ่งถือเป็นบทสนทนาทั่วไปในชีวิตประจำวันเกี่ยวกับการซื้อข้าวของเครื่องใช้ เช่น ของกินบ้าง ของใช้ในครัวเรือนบ้าง ไม่ว่าจะเป็น น้ำยาล้างจาน น้ำยาขัดพื้นเช็ดพื้น ผงซักฟอก สบู่ ข้าวสาร น้ำตาล เกลือ น้ำมันพืชและอื่นๆอีกมากมายดูบทสนทนาเรื่องนี้ได้ตามตัวอย่างด้านล่างครับ   บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตตอนที่ 2 ภรรยา Baby, what do we run out? เบบิ ว็อท ดู วี รัน เอาทฺ? (ที่รัก ของอะไรเราหมดแล้วบ้างจ๊ะ?) สามี Well, there are dish wash, floor wash, junk bag, detergent, softener, soap, rice, sugar, salt, coffee, oil. เ ว็ล แดรฺ อารฺ ดิช ว็อช ฟลอรฺ ว็อช จังคฺ แบ็ก ดิเทอรฺเจินทฺ ซอฟเทินเนอรฺ โซพ ไรซฺ ชูการฺ ซอลทฺ ค็อฟฟิ ออยลฺ (ก็มีน้ำยาล้างจาน น้ำยาเช็ดพื้น ถุงใส่ขยะ ผงซักฟอก น้ำยาปรับผ้านุ่ม สบู่ ข้าวสาร น้ำตาล เกลือ กาแฟ น้ำมันพืช) ภรรยา Oh! Lots of things to buy. โอ...