Posts

Showing posts from August, 2016

สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด a 3

A fool and his money are soon parted. อะ ฟูล แอนดฺ ฮิส มันนิ อารฺ ซูน พารฺทิด คนโง่กับเงินทองไม่ช้าก็พรากจากกันได้ A fool believes everything. อะ ฟูล บีลีฟวฺส เอฟวฺริธิง คนโง่นั้นเชื่อทุกอย่าง A friend is one who knows us, but loves us anyway. อะ เฟรนดฺ อิซ วัน ฮู โนวฺส อัส บัท เลิฟวฺส อัส เอนนิเวยฺ เพื่อนคือคนที่รู้จักเราและรักเราไม่ว่าเราจะเป็นอย่างไร A fruit naturally drops not far from the tree. อะ ฟรุท เนเชอรัลลิ ดรอพสฺ นอท ฟารฺ ฟรอม เดอะ ธรี ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น A lion may come to be beholden to a mouse. อะ ไลเอิน เมยฺ คัม ทู บี บิโฮลเดิน ทู อะ เมาสฺ เศรษฐียังรู้จักขาดไฟ บทสนทนาภาษาอังกฤษถัดไป สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด A 4 บทสนทนาก่อนหน้า สุภาษิตภาษาอังกฤษ หมวด a 2

สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด a 2

A friend in need is a friend indeed. อะ เฟรนดฺ อิน นีด อิซ อะ เฟรนดฺ อินดีด (เพื่อนแท้คือเพื่อนในยามยาก) Act before you speak and afterwards speak according to your actions. แอค บีฟอรฺ ยู สปีค แอนดฺ อาฟเธอะเวิรฺดสฺ สปีค เออะคอรฺดดิง ทู ยัวรฺ แอคเชินสฺ (จงทำก่อนพูด แล้วจึงพูดตามที่ทำ) Actions speak louder than words. แอคเชินสฺ สปีค ลาวเดอรฺ แดน เวิรฺดสฺ (ทำดีกว่าพูด) Adam’s ale is the best brew. อดัมสฺ เอล อิซ เดอะ เบสทฺ บรูวฺ (น้ำเปล่าๆเป็นน้ำที่ดีที่สุด) A drowning man will clutch at a straw. อะ ดรอวฺนนิง แมน วิลวฺ คลัทช แอท อะ สตรอวฺ (คนที่กำลังจะจมน้ำจะคว้าแม้ฟางเส้นเดียว) บทสนทนาถัดไป สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด a 3   บทสนทนาก่อนหน้า สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด a 1

สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด a 1

1 A bad workman always blames his tools. อะ แบด เวิรฺคแมน ออลเวยฺสฺ เบลมสฺ ฮิส ทูลสฺ (รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง) 2 A bad officer is more dangerous than hundred bandits. อะ แบด ออฟฟิสเซอรฺ อิซ มอรฺ แดนเจอรัส แดน ฮันเดรด แบนดิทสฺ (เจ้าหน้าที่เลวเพียงคนเดียวเป็นอันตรายมากกว่าโจรผู้ร้ายนับ 100 คน) 3 A bird in head is worth two in the bush. อะ เบิรฺด อิน เฮด อิซ เวิรฺธ ทู อิน เดอะ บุชชฺ (สิบเบี้ยใกล้มือ) 4 Absence makes the heart grow fonder. แอบเซนสฺ เมคสฺ เดอะ ฮารฺท โกรวฺ ฟอนเดอรฺ (การจากกันทำให้หัวใจเกิดความรักมากขึ้น) 5 A child is father of the man. อะ ไชลฺด อิซ ฟาเธอะ ออฟ เดอะ แมน (เด็กในวันนี้เป็นผู้ใหญ่ในวันหน้า) บทสนทนาถัดไป สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด a 2 ศัพท์สนทนาก่อนหน้า ศัพท์สนทนาภาษาอังกฤษเลขแสดงลำดับที่ Ordinal