Posts

Showing posts from November, 2017

Superior ตามด้วย to ไม่ใช่ from หรือ than

Superior to = ซูเพียเรีย ทู (เหนือกว่า สูงกว่า ดีกว่า) คำนี้เป็นได้ทั้งคำคุณศัพท์และคำนาม ในฐานะคำคุณศัพท์จะใช้เปรียบเทียบว่ามีคุณภาพหรือคุณสมบัติดีกว่า เหนือกว่า สูงกว่าซึ่งใช้ได้ทั้งกับคนและสิ่งของ ดูลักษณะการใช้คำนี้ได้ดังต่อไปนี้ครับ 1 This computer is superior to that one. ดิส คัมพิวเทอะ อิซ ซูเพียเรียรฺ ทู แด็ท วัน (คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ดีกว่าเครื่องนั้น) 2 This computer is superior from / than that one. ดิส คัมพิวเทอะ อิซ ซูเพียเรียรฺ  ฟรอม / แด็น แด็ท วัน หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิด ข้อควรจำ นอกจากนี้มีการใช้คำต่อไปนี้ตามด้วยบุพบท to ซึ่งมีทั้งความหมายคล้ายและตรงข้ามกับประโยคข้างต้น ได้แก่ Inferior to อินเฟียเรียรฺ ทู (ด้วยกว่า ต่ำกว่า) Junior to จูนเนียรฺ ทู (อ่อนกว่า) Senior to ซีเนียรฺ ทู (อาวุโสกว่า แก่กว่า) Prior to ไพรเออะ ทู (มาก่อน เกิดขึ้นก่อน) บทสนทนาถัดไป sure ตามด้วย of ไม่ใช่ for บทสนทนาก่อนหน้า succeed ตามด้วย in ไม่ใช่ at

Succeed ตามด้วย in ไม่ใช่ at

Succeed in = ซัคซีด อิน (ประสบความสำเร็จ) คำนี้เป็นคำกริยาเมื่อตามด้วยคำบุพบทก็เรียกว่าเป็นคำกริยาวลีเหมือนกริยาวลีทั่วไป มีรูปแบบการใช้ดังต่อไปนี้ครับ 1 I hope he will succeed in his business. ไอ โฮพ ฮี วิลวฺ ซัคซีด อิน ฮิส บิซเน็ส (ผมหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จในธุรกิจ) 2 I hope he will succeed at his business. ไอ โฮพ ฮี วิลวฺ ซัคซีด แอ็ท ฮิส บิซเน็ส หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิดหรือไม่เป็นที่นิยม ข้อควรจำ อย่างไรก็ตาม succeed ในความหมายว่า “รับช่วงต่อ สืบทอดต่อ” จะตามด้วยคำบุพบท to ตัวอย่างเช่น Queen Elizabeth II succeeded to the throne in 1952. ควีน อิลิซเซ็อเบท ทู ซัคซีดดิด ทู เดอะ โธรน อิน ไนนฺทีนฟิฟทิทู (สมเด็จพระราชีนีนาถเอลิซาเบทที่ 2 เสด็จขึ้นครองราชย์บัลลังก์ในปี 1952 ) บทสนทนาถัดไป superior ตามด้วย to ไม่ใช่ from หรือ than บทสนทนาก่อนหน้า spend ใช้กับ on ไม่ใช่ for

Spend ใช้กับ on ไม่ใช่ for

Spend on = สเป็นดฺ ออน (ใช้ (เวลา เงิน ความพยายาม ฯลฯ) คำนี้มีลักษณะการใช้ดังต่อไปนี้ครับ 1 This month she spent a lot of money on a new car. ดิส มันฬฺ ชี สเป็นทฺ อะ ล็อท อ็อฟ มันนี ออน อะ นิว คารฺ (เดือนนี้เธอใช้เงินจำนวนมากซื้อรถใหม่) 2 This month she spent a lot of money for a new car. ดิส มันฬฺ ชี สเป็นทฺ อะ ล็อท อ็อฟ มันนี ฟอรฺ อะ นิว คารฺ หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิด หรือไม่เป็นที่นิยม บทสนทนาถัดไป succeed ตามด้วย in ไม่ใช่ at บทสนทนาก่อนหน้า sit at a desk ไม่ใช่ on a desk

Sit at a desk ไม่ใช่ on a desk

Sit at a desk = ซิท แอ็ท อะ เดสคฺ (นั่งที่โต๊ะ) ดูการใช้คำนี้ได้ดังต่อไปนี้ครับ 1 James often sits at his desk in the afternoon. เจมสฺ อ็อฟเฟิน ซิทสฺ แอ็ท ฮิส เดสคฺ อิน ดิ อาฟเทอะนูน (เจมส์มักจะนั่งอยู่ที่โต๊ะของเขาในตอนบ่าย) 2 James often sits on his desk in the afternoon. เจมส์ อ็อฟเฟิน ซิทสฺ ออน ฮิส เดสคฺ อิน ดิ อาฟเทอะนูน หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิด ข้อควรจำ นอกจากนี้ยังมีการใช้วลี sit at a table = ซิท แอ็ท อะ เทเบิล (นั่งอยู่ที่โต๊ะ) แต่คำต่อไปนี้จะใช้บุพบทต่างออกไปเนื่องจากมีความหมายต่างจากประโยคข้างต้น ตัวอย่างเช่น Sit on a chair ซิท ออน อะ แชรฺ (นั่งบนเก้าอี้) Sit on a bench ซิท ออน อะ เบนชฺ (นั่งบนม้านั่ง) Sit on a sofa. ซิท ออน อะ โซฟา (นั่งบนโซฟา) Sit in an arm-chair ซิท อิน แอน อารฺม แชรฺ (นั่งบนเก้าอี้ (มีที่วางแขน) Sit / is in a tree. ซิท / อิซ อิน อะ ทรี (นั่ง / อยู่บนต้นไม้) บทสนทนาถัดไป spend ใช้กับ on ไม่ใช่ for บทสนทนาก่อนหน้า similar ตา

Similar ตามด้วย to ไม่ใช่ with

Similar to = ซิมเม็อเลอรฺ ทู (คล้ายกับ) เป็นคำคุณศัพท์ใช้เมื่อต้องการบอกว่าสองสิ่ง เช่น สิ่งของ สัตว์ คน ความคิด ฯลฯ มีลักษณะคล้ายกันแต่ไม่ได้เหมือนการทั้งหมด ตัวอย่างเช่น 1 Your pen is similar to mine. ยัวรฺ เพ็น อิซ ซิมเม็อเลอรฺ ทู ไมนฺ (ปากกาของคุณคล้ายของผม) 2 Your pen is similar with mine. ยัวรฺ เพ็น อิซ ซิมเม็อเลอรฺ วิดฬฺ ไมนฺ หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิด บทสนทนาถัดไป sit at a desk ไม่ใช่ on a desk บทสนทนาก่อนหน้า satisfied ตามด้วย with ไม่ใช่ from

Satisfied ตามด้วย with ไม่ใช่ from

Satisfied with = แซททิสไฟดฺ วิดฬฺ (พอใจ ดีใจ) คำนี้เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ใช้เมื่อเราพอใจหรือดีใจเนื่องจากเราประสบความสำเร็จในบางสิ่งหรือบางสิ่งเกิดขึ้นตามที่เราต้องการดูตัวอย่างการใช้ได้ดังต่อไปนี้ครับ 1 She is very satisfied with what she has got. ชี อิซ เวริ แซททิสไฟดฺ วิดฬฺ ว็อท ชี แฮซ ก็อท (เธอพอใจมากกับสิ่งที่ได้รับ) 2 She is very satisfied from what she has got. ชี อิซ เวริ แซททิสไฟดฺ ฟรอม ว็อท ชี แฮซ ก็อท หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิด ศัพท์ภาษาอังกฤษคำอื่นๆในหมวด s ที่มักใช้ผิด เมื่อจะพูดว่า "อยากแบ่งสิ่งของหรืออาหารให้เพื่อนด้วย" ใช้ share similar ตามด้วย to ไม่ใช่ with sit at a desk ไม่ใช่ on a desk spend ใช้กับ on ไม่ใช่ for succeed ตามด้วย in ไม่ใช่ at superior ตามด้วย to ไม่ใช่ from หรือ than sure ตามด้วย of ไม่ใช่ for surprised ตามด้วย at ไม่ใช่ for suspect ใช้กับ of ไม่ใช่ for บทสนทนาถัดไป similar ตามด้วย to ไม่ใช่ with บทสนทนาก่อนหน้า repent ตามด้วย of ไม่ใช่ from

Repent ตามด้วย of ไม่ใช่ from

Repent of = ริเพนทฺ อ็อฟ (เสียใจ กลับตัว) กริยาวลีนี้มีลักษณะการใช้ดังต่อไปนี้ครับ 1 He had repented of what he had done. ฮี แฮด ริเพนทิด อ็อฟ ว็อท ฮี แฮด ดัน (เขารู้สึกเสียใจในสิ่งที่ทำลงไป) 2 He had repented from what he had done. ฮี แฮด ริเพนทิด ฟรอม ว็อท ฮี แฮด ดัน หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิด ข้อควรจำ นอกจากนี้ยังสามารถใช้คำนาม repentance ในความหมายเหมือนกับตัวอย่างข้างต้นได้อีกด้วย แต่จะตามด้วยคำบุพบท for ครับ เช่น He feels repentance for his sin. ฮี ฟีลสฺ ริเพนเทินสฺ ฟอรฺ ฮิส ซิน (เขารู้สึกเสียใจ / สำนึกผิดในบาปที่ทำลงไป) บทสนทนาถัดไป satisfied ตามด้วย with ไม่ใช่ from บทสนทนาก่อนหน้า related ตามด้วย to ไม่ใช่ with

Related ตามด้วย to ไม่ใช่ with

Related to = รีเลททิด ทู (เกี่ยวข้องกับ สัมพันธ์กับ เป็นญาติกับ) การใช้คำนี้ในความหมายดังกล่าวจะอยู่ในรูปคำคุณศัพท์ (adjective) ตามหลัง v. to be หรืออาจวางไว้หน้าคำนามก็ได้ ซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ครับ 1 Much of the crime in this area is related to drug abuse. มัช อ็อฟ เดอะ ไครมฺ อิน ดิส แอเรีย อิซ รีเลททิด ทู ดรัก เออะบิวซฺ (อาญากรรมมากมายที่เกิดขึ้นในท้องที่นี้เกี่ยวข้องกับยาเสพติด) 2 Much of the crime in this area is related with drug abuse. มัช อ็อฟ เดอะ ไครมฺ อิน ดิส แอเรีย อิซ รีเลททิด วิดฬฺ ดรัก เออะบิวซฺ หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิด ข้อควรจำ นอกจากนี้มีการใช้คำนาม relation ตามด้วย to ในความหมายเดียวกับประโยคข้างต้นอีกด้วย ตัวอย่างเช่น Is he any relation to you? อิซ ฮี เอนนิ ริเลเชิน ทู ยู? (เขามีความสัมพันธ์ / เป็นญาติกับคุณหรือเปล่าครับ?) บทสนทนาถัดไป repent ตามด้วย of ไม่ใช่ from บทสนทนาก่อนหน้า rejoice ตามด้วย at หรือ in ไม่ใช่ for

Rejoice ตามด้วย at หรือ in ไม่ใช่ for

Rejoice at / in = รีจอยซฺ แอ็ท / อิน (ปลื้ม ยินดี ดีใจ) เป็นกริยาวลีมีลักษณะการใช้ดังต่อไปนี้ครับ 1 John’s parents rejoiced at / in his success. จอหฺนส แพเรินทฺส รีจอยซฺด แอ็ท / อิน ฮิส ซัคเซส (พ่อแม่จอห์นดีใจในความสำเร็จของเขา) 2 John’s parents rejoiced for his success. จอหฺนส แพเรินทฺส รีจอยซฺด ฟอรฺ ฮิส ซัคเซส หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิด ข้อควรจำ นอกจากนี้คำว่า rejoice ที่ใช้ในฐานะกริยาวลีซึ่งมีความหมายเหมือนตัวอย่างข้างต้นสามารถตามด้วยคำบุพบท over ได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น I rejoice over the news of your success. ไอ รีจอยซฺ โอเวอะ เดอะ นิวซฺ อ็อฟ ยัวรฺ ซัคเซส (ผมดีใจกับข่าวความสำเร็จของคุณ) ศัพท์ภาษาอังกฤษ คำอื่นๆใน หมวด r ที่มักใช้ผิด related ตามด้วย to ไม่ใช่ with repent ตามด้วย of ไม่ใช่ from บทสนทนาถัดไป related ตามด้วย to ไม่ใช่ with บทสนทนาก่อนหน้า proud ตามด้วย of ไม่ใช่ for

Proud ตามด้วย of ไม่ใช่ for

Proud of = เพราดฺ อ็อฟ (ภูมิใจใน) คำนี้เป็นได้ทั้งคำคุณศัพท์ (adjective) และคำกริยาวิเศษณ์ (adverb) ในที่นี้จะกล่าวถึงการใช้ในฐานะคำคุณศัพท์ที่ตามหลัง v.to be และมีคำบุพบทตามหลังซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งที่ได้รับความนิยมโดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ครับ 1 James is proud of himself for not giving up. เจมสฺ อิซ เพราดฺ อ็อฟ ฮิมเซลวฺ ฟอรฺ น็อท กิฟวิงกฺ อัพ (เจมส์ภูมิใจในตัวเองที่ไม่ยอมแพ้) 2 James is proud for himself for not giving up. เจมสฺ อิซ เพราดฺ ฟอรฺ ฮิมเซลวฺ ฟอรฺ น็อท กิฟวิงกฺ อัพ หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิด ข้อควรจำ นอกจากนี้ยังมีการใช้สำนวน “take a pride in” ซึ่งมีความหมายเหมือนประโยคข้างต้น ตัวอย่างเช่น A craftsman takes a pride in his work. อะ คราฟทฺสเมิน เทคสฺ อะ ไพรดฺ อิน ฮิส เวิรฺค (ช่างฝีมือภูมิใจในงานตัวเอง) บ ทสนทนาถัดไป rejoice ตามด้วย at หรือ in ไม่ใช่ for บทสนทนาก่อนหน้า preside ตามด้วย at หรือ over ไม่ใช่ in

Preside ตามด้วย at หรือ over ไม่ใช่ in

Preside at / over = พริไซดฺ แอ็ท / โอเวอะ (เป็นประธาน เป็นผู้ดำเนินการ) คำนี้มีลักษณะการใช้ดังต่อไปนี้ครับ 1 Who presided at / over the last meeting? ฮู พริไซดิด แอ็ท / โอเวอะ เดอะ ลาสทฺ มีทติง? (ใครเป็นประธานการประชุมครั้งที่แล้ว?) 2 Who presided in the last meeting? ฮู พริไซดิด อิน เดอะ ลาสทฺ มีทติงกฺ? หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ประโยคภาษาอังกฤษใน ข้อ 2 เขียนผิด บทสนทนาถัดไป proud ตามด้วย of ไม่ใช่ for บทสนทนาก่อนหน้า prefer ใช้กับ to ไม่ใช่ from